in a half-hearted way adv
- amb desgana | amb indolència | amb poques ganes
Resultats de la cerca per a «in a half-hearted way»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, we already have experience of what happens when decisions are postponed or adopted in a half-hearted way. | Però ja tenim experiència sobre el que succeeix quan s’ajornen les decisions o s’adopten tímidament. |
| Font: Europarl | |
| And this is because, in love matters, it is not possible to give a half-hearted, half way reply: Christian vocation implies radical response, as radical as the testimony of submission and obedience Christ gave in the Cross. | I és que en qüestions d’amor no es pot donar una resposta tèbia, a mitges: la vocació cristiana comporta una resposta radical, tan radical com fou el testimoniatge de donació i obediència del Crist en la Creu. |
| Font: MaCoCu | |
| In a practical and light hearted way, they are encouraged to face the challenge of cooperation in order to create. | Es proposa de forma pràctica i despreocupada abordar el repte de cooperar per crear. |
| Font: MaCoCu | |
| Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money. | És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners. |
| Font: riurau-editors | |
| Mountain hut half way up, lakes. | Refugi a mig camí (guardat a l’estiu), llacs. |
| Font: MaCoCu | |
| The 9th of November was an attempt, a weakly half-hearted, half-conscious and chaotic attempt, to overthrow the existing public authority and to put an end to ownership rule. | El 9 de novembre fou un intent, feble i descoratjat, poc conscient i caòtic, d’enderrocar l’autoritat pública existent i de posar fi al govern dels propietaris. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, the wireless signals were emitted two and a half kilometers away. | D’aquesta forma va aconseguir que els senyals sense fils s’emetessin a dos quilòmetres i mig de distància. |
| Font: MaCoCu | |
| The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. | L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines. |
| Font: riurau-editors | |
| The programme has a light-hearted approach. | El programa té un enfocament lleuger. |
| Font: Covost2 | |
| He ran half way to the hardware store. | Va córrer mig camí a la botiga de maquinari. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |